金小姐是誰？她是台語老歌『安平追想曲』的女主角，台荷混血的她，飄著金髮，踏上與阿母相同，被心愛ㄟ阿斗仔棒殺的道路，62年後，金曲台語歌王謝銘祐用他的詞曲重新詮釋了金小姐，歌曲由吉他破題，緊接著鋼琴切入，吉他代表阿母，鋼琴是金小姐，吉他鋼琴一來一往，紀錄了阿母不顧一切生下金小姐所承擔的異樣眼光，以及獨自扶養她長大的哀愁，該來的還是得來，代表負心郎的大提琴出現，阿母苦勸查某子不要步上她的後塵，三人角力構成了這首歌，謝銘祐用他沙啞又極富磁性的在地嗓音，像個說書人般，把同鄉的遭遇刻畫地淋漓盡致，尤其是那句『伊對阮ㄟ約束，猶掛在鑼聲響起那個黃昏』，『約束』兩字的哭腔彷彿金小姐上身訴盡了悲情，猶掛整句的旋律更是台（語歌曲）味十足地鋪陳，在最後代表負心郎的大提琴抖音達到最高潮，歌曲的最後，由負心郎化作無情的安平海湧（註一）做結尾。
（林小姐、金小姐她媽、金小姐合照于安平東興洋行）
我好愛謝銘祐這張專輯，她的名字叫『台南』。愛到不知道該用哪首歌來介紹她，是『戀戀大員』的愛戀眷戀，還是『老城門』第二段的節慶鼓聲，炫耀著運河流、肉燥香、眾神庇，亦或『行』的人生哲學，教我們的大雨大風若停若行，最後，還是拜倒在金小姐的歷史淒美下。當初聽這張專輯純粹是因為梅胖來美國，想放點家鄉的音樂讓她不會那麼想家，立馬就想到台語的『台南』，還有什麼比這個更適合的呢？結果反而是我愛上了她，因為台語實在太美了呀！聽著安平腔（註二）唱出的海，望著蔚藍的Miami海岸，我彷彿可以飛越惜別的海岸，聞到鹿谷的茶香。
其實在離職之前，我蠻討厭台南的，為什麼呢？很簡單，因為大四那年的大專盃我幾乎沒在練球，沒記錯的話被成大狂電所以我懷恨在心，這算小事，最主要的原因還是我真的很不喜歡地獄上班的某些文化，哈哈！很會牽拖吧，輸球肉腳還遷怒，所以我想我也有被偷走的那六年，這個故事告訴我們要活在當下，眼睛之外，多用頭腦以及最重要的心，看事情，幾年後的今天，場景換成了Miami，我似乎還是很難把故事帶回去。
其實謝銘祐和麵包車樂團真正厲害的，是他們樂團以服務老人、引導年輕人為目標，從2006年就開始在台南各宮廟、養護中心，唱歌給老人聽，前陣子還自費辦了南吼音樂季，穿著短褲拖鞋，在微涼的秋夜，唱出音樂的本質，讓人好羨慕啊～
除了謝銘祐（和上學途中的英文芭樂歌）之外，最近還瘋狂聽夏川里美，雖然大家都那麼熟了，沒辦法，沖繩歌姬的療癒系歌聲太溫暖了，跟我最近的心晟金速配，其實他們有個共同點，就是用自己（家鄉）的味道，默默地走自己的路，我期許自己有一天也能這麼有自己的味道（不是靠不洗澡，喂～），我也真心渴望台灣能有自己的味道，走自己的路，每個人、每個鄉鎮都有自己的味道，台灣就會很有味道，這也算是Cluster的概念吧？不用名利衡量一切，以後會有『淡水』、『鹿谷』等好專輯可以聽。
網路上沒有謝銘祐唱的版本，放上他徒弟FIR的飛唱的版本
註二：維琳我好羨慕妳的安平腔啊
留言列表
